Postajem takva, grozna osoba koja vièe na ljude koji samo rade svoj posao.
Stávám se tou hnusnou osobou, která ječí na lidi, kteří se jen snaží dělat svoji práci.
Ali dragi... u redu je osloniti se na ljude po nekad.
Ale lásko... je naprosto v pořádku se na někoho čas od času obrátit.
Na onom sastanku pre trke u Nemaèkoj, uticao sam na ljude.
Na té poradě v Německu jsem ostatní piloty ovlivnil já. Ano, to je pravda.
Ako æe iko da pazi na ljude u ovom gradu, to sam onda ja.
Budu to já, kdo v tomhle městě všechny ochrání.
A narod je ljubomoran na ljude poput tebe i mene.
A lidé na muže jako ty a já žárlí.
Anubis je okrenuo svoj bes na ljude.
Anubis obrátil svůj hněv na lidi.
A nije nas niti upozorila na ljude koji æe doista umrijeti, poput Angie.
A nevarovala nás ohledně lidí, co opravdu umřou, jako Angie.
Samo pošto si prebila èuvara i poèela da pucaš na ljude svojim prstima.
Proto, že jste zbila člena ochranky a střílela po lidech imaginární pistolí.
Možda je on nešto više od glupog robota koji puca na ljude.
Možná, že je víc než jen blbej robot, kterej střílí lidi.
A pošto si kreten, ne želiš da niko sa hirurgije sazna da ideš na terapiju pa vreme za ruèak ogranièavaš na ljude koje prilièno poznaješ.
Protože jsi pitomec, tak nechceš, aby kolegové na klinice věděli, že chodíš na terapii, takže jsi omezený na pauzu na oběd s někým, kdo je blízko.
Džimi je vrištao na ljude na Tajms skveru.
Jimmy pořvával po lidech na Times Square.
Tvoji planovi utièu na ljude, a ti to i ne vidiš.
Tvé plány ovlivňují další lidi a ty to ani nevidíš.
Pretvaramo se da ono što činimo nema uticaja na ljude.
Předstíráme, že to, co děláme, nemá žádný efekt na lidi.
Gana me je naučila da gledam na ljude drugačije i da gledam na sebe drugačije.
Ghana mě naučila, abych se na lidi a sám na sebe díval jinak.
Napravili smo ih da reaguju na ljude, ali uvideli smo da se ljudi prema njima ponašaju vrlo razigrano i detinjasto.
Vyrobili jsme je tak, aby reagovali na lidi, ale zjistili jsme, že lidé si s nimi rádi hráli.
Obraćali smo pažnju na broj ponuđenih fondova dostupnih u planu penzione štednje, da li penzioni doprinos utiče na ljude da štede više za sutra.
Dívali jsme se na to, jestli počet nabídek fondů dostupných jako důchodový plán, tedy plán 401(k), zvyšuje pravděpodobnost, že ušetří víc pro budoucnost.
iznenada postale veoma značajne. Naravno, knjige samopomoći su se promenile kako bi zadovoljile prohteve u "Kako osvojiti prijtalje i uticati na ljude".
Knihy o osobním rozvoji se samozřejmě změnily, aby naplnily nové potřeby, a začaly se objevovat názvy jako „Jak získávat přátele a působit na lidi.“
U redu je biti besan na tako nešto - u ovom slučaju na nuklearno oružje - ali je potpuno beznadežno biti ljut na ljude.
Je v pořádku zlobit se na tu věc -- v tomto případě nukleární zbraně -- ale je beznadějné hněvat se na ty lidi.
Znate, kao kad ponekad naletite na ljude za koje mislite da poznaju grad dobro, ali ustvari ga ne poznaju baš najbolje.
To, jak například někdy natrefíte na lidi, o kterých si myslíte, že znají město dobře, ale oni ho zase tak dobře neznají.
Ljudi koji su mi govorili: "Više nemaš prava da tražiš takvu vrstu pomoći", podsetili su me na ljude koji su mi iz auta dobacivali: "Zaposli se!"
Jak lidé říkali: „Už nemůžeš prosit o takovou pomoc, “ připomínalo mi to lidi, kteří na mě křičeli ze svých aut: „Najdi si práci.“
Prosto ne možete da zamislite kako je suncokret neverovatan i kako utiče na ljude.
Neumíte si ani představit, jak úžasná je slunečnice a jak působí na lidi.
Ali zaboravljamo kako smo gledali ljude sa drugim razlikama, kako smo gledali na ljude koji su invalidi, kako smo ih videli kao neljude.
Ale zapomínáme, jak jsme dříve viděli lidi, kteří byli jinak odlišní, jak jsme dříve viděli lidi, kteří byli postižení, jak nelidsky jsme vnímali lidi.
Granični čuvari Severne Koreje često pucaju na ljude koji pokušavaju da pređu granicu bez dozvole.
Severokorejští pohraničníci často zastřelí lidi, kteří se snaží přejít hranice bez povolení.
Mislimo na ljude koji pate, na ljude koje volimo, ali nakon nekog vremena, dolazimo do stanja koje je sveprožimajuće.
myslíme na trpící lidi, na lidi, které milujeme - ale v určitém okamžiku může jít o stav, který prostupuje vším.
Taj prateći sjaj smo mapirali sa velikom preciznošću, a kada kažem "mi", mislim na ljude koji nisu ja.
My jsme se pustili do mapování tohoto dosvitu s velkou přesností, a když říkám my, myslím lidi, kteří nejsou já.
Iznenada, nailazite na ljude - u Japanu postoji grupa, što me jako plaši, oni se zovu Semleristi, i imaju oko 120 preduzeća.
Z ničeho nic najdete lidi — v Japonsku je skupina, která mě vážně dost děsí, jmenuje se Semleristi, a má 120 firem.
Testiramo iznova i iznova, na životinjama u laboratoriji, i kad osetimo da je dovoljno bezbedno, prelazimo na ljude.“
Stačí jen dostatečně dlouho testovat, a pak můžeme přejít i na člověka."
"Migrant" se obično odnosi na ljude koji napuštaju svoju zemlju iz razloga koji nemaju veze s progonom, poput traganja za boljim ekonomskim prilikama ili napuštanja područja pogođenih sušom u potrazi za boljim okolnostima.
Slovo "migranti" většinou označuje lidi, kteří opustili svou zemi pro důvody nesouvisející s pronásledováním, jako je hledání lepších ekonomických příležitostí nebo opuštění suchem zasažených oblastí při hledání lepších podmínek.
Redovan odlazak u džamiju je zapravo povezan s posedovanjem tolerantnijih pogleda na ljude drugih veroispovesti i s većim građanskim angažmanom.
Pravidelné návštěvy mešity vedou k tolerantnějšímu pohledu na lidi jiné víry a k větší občanské angažovanosti.
Istinski izvanredna saosećajnost altruiste se proteže daleko mimo tog kruga, čak i mimo njihovog šireg kruga poznanika, na ljude koji su potpuno van njihovog društvenog kruga, na potpune strance, baš poput čoveka koji me je spasio.
Mimořádný altruistický soucit jde ještě dál, až za kruh známých, k lidem mimo jejich společenské kruhy, k úplným cizincům, jako u toho muže, co mě zachránil.
Mislim, utisak koji je Nojman ostavio na ljude oko sebe, uključujući tu najveće matematičare i fizičare tog vremena, je prilično dobro dokumentovan.
To, jakým dojmem von Neumann působil na lidi kolem sebe, mezi něž patřili nejlepší matematici a fyzici té doby, je celkem dobře zdokumentováno.
(Smeh) Na taj način potrošači i to ne mislim samo na ljude koji kupuju stvari u "Safeway-u", mislim na ljude u Ministarstvu obrane koji bi mogli da kupe nešto, ili ljude u New Yorkeru koji bi mogli da objave vaš članak.
(smích) Takže zákazníci, a nemyslím jen ti, kteří nakupují v Safeway, myslím lidi z ministerstva obrany, kteří si mohou koupit cokoliv nebo lidé v New Yorkeru, kteří mohou otisknout Váš článek.
Radi se o infekciji koja se prenosi na ljude koji nikad pre nisu bili izloženi ovom virusu.
Jedná se o nákazu napadající osoby, které tomuto viru nikdy nebyly vystaveny.
Tako sam uvek iznova nailazio na ljude kao što su ovi.
Takže znovu, našel jsem lidi jako tito.
DžA: Uticaj na ljude koji su radili na tome je bio žestok.
JA: Lidi, kteří na tom pracovali, to ovlivnilo silně.
Svaki od izbora koje napravimo ima dva efekta, dva negativna efekta na ljude.
Všechno toto rozhodování má dva důsledky, dvojí negativní působení na lidi.
I Gospod reče Mojsiju: Pruži ruku svoju k nebu, neka udari grad po svoj zemlji misirskoj, na ljude i na stoku i na sve bilje po polju u zemlji misirskoj.
I řekl Hospodin Mojžíšovi: Vztáhni ruku svou k nebi, ať jest krupobití po vší zemi Egyptské, na lidi i na hovada i na všelikou bylinu polní v zemi Egyptské.
U mislima o noćnim utvarama, kad tvrd san pada na ljude,
V přemyšlováních z vidění nočních, když připadá tvrdý sen na lidi,
U snu, u utvari noćnoj, kad tvrd san padne na ljude, kad spavaju u postelji,
Skrze sny u vidění nočním, když připadá hluboký sen na lidi ve spaní na ložci,
Zato ovako govori Gospod Gospod: Gle, gnev moj i jarost moja izliće se na ovo mesto, na ljude i na stoku i na drveta poljska i na rod zemaljski, i raspaliće se, i neće se ugasiti.
Pročež takto praví Panovník Hospodin: Aj, hněv můj a prchlivost má vylita bude na místo toto, na lidi i na hovada, i na dříví polní, i na úrody země, a hořeti bude, tak že neuhasne.
I dozvah sušu na zemlju, i na gore, i na žito i na vino i na ulje i na sve što zemlja radja, i na ljude i na stoku i na svaki rad ručni.
A tak zavolal jsem sucha na zemi tuto, a na tyto hory, i na obilé, i na víno, a na olej, i na to, což by měla vydávati země, i na lidi, i na dobytek, i na všecku práci rukou.
A On reče: Teško i vama zakonicima što tovarite na ljude bremena preteška za nošenje, a vi jednim prstom svojim nećete da ih prihvatite.
A on řekl: I vám zákoníkům běda, nebo obtěžujete lidi břemeny nesnesitelnými, a sami se těch břemen jedním prstem nedotýkáte.
I grad veliki kao glava pade s neba na ljude; i ljudi huliše na Boga od zla gradnog, jer je velika muka njegova vrlo.
A kroupy veliké jako centnéřové pršely s nebe na lidi. I rouhali se Bohu lidé pro ránu těch krup; nebo velmi veliká byla ta rána.
0.67768597602844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stávám se tou hnusnou osobou, která ječí na lidi, kteří se jen snaží dělat svoji práci. 